AT FIRST GLANCE / NA PRVI POGLED 
After looking into the up coming spring collections for 2011,  I had noticed one that really stood out!

Smashbox’s In Bloom Eye Shadow Palette.

The 2011 spring collection had other items but honestly I can’t be bothered with them. I’m a palette person, so I want them and need them. 😀 I’m alway on the lookout for something new and cool.
Now let’s look at the palette
Nakon što sam pogledala par nadolazečih kolekcija za 2011, primjetila sam jednu kolekciju, SmashBox In Bloom Eye Shadow Palette (paleta sa sjenilima).
Proljetna kolekcija se sastoji od drugih proizvoda no ti proizvodi me uopče ne zanimaju. Ja jako volim i skupljam palete pa tako da uvijek ih gledam i tražim neku koja je drugačija i bolja od ostalih.
Ajmo sada pogledati paletu.
The Smashbox In Bloom Eye Palette features ten beautiful eye shadow shades, both soft shimmers and soft mattes.
The eyeshadows complement each other, as you can see. To me, at first glance, it looks like a smokey eye palette. Kinda reminds me of an NYX palette and a Sleek iDivine palette.
The shades in the palette were inspired by the blossoming flowers (???) in Spring. I would have expected a bit brighter colors since these colors do make me think of fall.
_________________________________
Smashboxova In Bloom paleta se sastoji od 10 predivnih nijansi, koje imalo svjetluckaju kada se nanesu i također ima sjenila koja su matirana.
Sve nijanse su komplementarna, kao što se može vidjeti iz očitog. Znači da možete ih koristiti u bilo koju kombinaciju. Na prvi pogled cijela paleta izgleda ko da je za smokey eye. Ova paleta me malo prisječa na palete od NYX i Sleek iDivine.
Sjenila su inspirirani od procvalih cviječa u prolječu (???). Ja bih osobno očekivala svjetlije nijanse, jer ove me boje asociraju na jesen.
SWATCHES/ UZORCI 
When the eyeshadows are swatched you can see that the colors are very neutral and are suitable for day wear. You might be able to pull off some very light “smokey eye” with the darker shades. These are colors that I would personally wear during the day.
_______________________________
Kada su uzete swatches / uzorci onda možete vidjeti da su boje dosta neutralni i da se mogu nanositi za dnevni look. Možda sa tamnijim bojama bih mogli napraviti neki nježni “smokey eye”. Ja osobno nanosim ovake nijanse tijekom dana.
COMPARING/ USPOREDBA 
Now comparing this palette to Sleek’s iDivine Storm Palette I would still choose sleek’s palettes. Why?
First of all they are cheaper! Smashbox’s In Bloom Palette retails for $48, what is a bit up there with prices, compared to sleek iDivine palettes which retails around €8, big difference.
Let’s have a look at Sleek’s iDivine Storm palette, shall we?!
___________________________
Kada usporedim ovu paletu sa Sleekovom iDivine Storm paletu, onda ja osobno bih izabrala Sleekovu paletu. Zašto? Kao prvo Sleek je jeftiniji. Smashbox košta $48 dok Sleek je €8, velika razlika.
Idemo sada pogledati Sleekovu iDivine Storm paletu!
At first glance/ na prvi pogled 
swatches / uzorci


Is it just me or are there similarities ?!
I say that if you got the Storm i-Divine palette you don’t need to be running to buy Smashbox’s palette. Even if you got a few NYX palettes, you will surely find similar colors. Now the texture and color payoff will for sure be different, but again why keep buying the same or similar colors over and over again?! That is my personal opinion.
I say, save your money if you got Sleek’s Storm i-Divine palette and/or NYX’s palettes.
Even thought NYX’s eyeshadows can be chalky.
Feel free to disagree. This Spring collection hasn’t  knocked me off my feet… sorry Smashbox.
_________________________
Se to samo meni čini ili stvarno postoji sličnosti boja tj. nijansa sjenila?
Osobno mislim da ukoliko imate od Sleek iDivin Storm paletu da nebiste trebali se žuriti da kupite Smashboxovu paletu. Ako imate bilo koje palette od NYX, sigurno možete nači slične boje. No međutim tekstura i pigmentacija boja če sigurno biti drugačija, no kada pogledamo realno samo kupujete iste boje sa manjom ili jačom pigmentacijom. i zašto onda bacati novac na sličan proizvod.
Ja velim, čuvajte Vaše kune ako več imate Sleekovu paletu ili bilo koje NYX palete koje imaju ove nijanse.
Neka NYX sjenila malo su prahaste.
Slobodno se nemorate slagati sa mojim mišljenje no niti ova proljetna kombinacija me nije pretjerano oduševila…. Žao mi je Smashbox !